先日、名古屋の方と会いました。
「それ、ちゃっくりかえしてください。」
といわれました。
ひっくり返すの意味なんですけどね。
私も昔、「ぼっこ取ってください」
と言ったところ、
眉間にしわを寄せて「は?」といわれました。
「ぼっこです。ぼっこ!!!」
わかってくれません・・・
いやー標準語だと思ってました。
棒のことですよ。北海道弁で。
「かっちゃく」とか、「つっぺする」も北海道弁ですね。
ちなみに「アキアジ」とは秋にとれる鮭のことです。
コース限定「鮭のカレー」おいしいですよ~!
(yasu)
本当においしいカレーと南インド料理を求めて
GANESHへGO! (能見台@横浜)